Sobre este proyecto (español)

¡Saludos! Como a lo mejor ya se sabe, nuestro querido David Gies se va a jubilar al final de este año académico. Hemos comenzado el trabajo de coordinar una especie de homenaje a él como nuestro colega, mentor y amigo. Con el pragmatismo típico de él, David ha pedido que no se edite un festschrift. En lugar de tal tipo de publicación, ha sugerido una forma de blog donde sus estudiantes y colegas actuales y del pasado puedan compartir mensajes, fotos y memorias de su larga carrera. Con tal fin, hemos comenzado a coleccionar algunas cosas en el siguiente sitio de WordPress: http://davidtgieshomage.elizabethfranklinlewis.net/. Es un sitio temporal donde intentamos recoger las materias para el proyecto. Eventualmente esperamos trasladarlo a un sitio permanente alojado por la Universidad de Virginia.

Le escribimos para pedir su contribución a esta colección. Le pedimos que, antes del 15 de enero de 2018, nos mande una (o más) de las contribuciones descritas a continuación a esta dirección electrónica:

dtghomage@gmail.com

1. Un ensayo breve (como máximo 500 palabras) sobre el impacto que ha tenido David en su carrera o vida, o en la profesión.
2. Mensajes de felicitaciones y saludos para David y Janna. Estos se pueden hacer en forma de texto, o algo más creativo, con texto, imágenes, sonido o vídeo.
3. Fotos, audio o vídeo de David (y otros, incluso Ud.) que representan sus calidades como intelectual, profesor, mentor y colega.
4. Cualquier otro tipo de contribución que desea hacer Ud. —un poema, un cuento, un sainete, etc.

También queremos que todos los colaboradores participen en el cuestionario para ayudarnos a visualizar el impacto de David en su profesión y comunidad:

https://goo.gl/forms/JdNvqdCT8JW5Rw0A2

REQUISITOS TÉCNICOS IMPORTANTES. Por favor, envíenos documentos de texto en formato Word. Las imágenes deben estar en formato JPEG. El audio debe usar el formato MP3, mientras que el vídeo debe estar en formato MP4. Éstos (audio y vídeo) deben ser como máximo de 2 minutos de duración, a menos que haya una razón convincente por algo más largo (por ejemplo, una grabación de la mejor ponencia de la carrera de David). Si quiere Ud. entregar otra cosa creativa (por ejemplo, una tarjeta creada con PowerPoint), por favor conviértala al formato JPEG. WordPress también reconoce el formato GIF si desea Ud. mandar otro tipo de imagen en movimiento.

UNA COSA MÁS DE GRAN IMPORTANCIA. Nuestro plan es regalarle este proyecto a David en el abril de 2018. Mientras tanto, haga el favor de mantener el secreto de lo que hacemos. Aunque David sabe que nuestro proyecto existe en teoría, queremos que el producto final se mantenga en secreto hasta que se acabe nuestro trabajo. Si tiene Ud. preguntas o sugerencias, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Cordialmente,

Betsy Lewis y Jeff Bersett

Elizabeth Franklin Lewis
Professor of Spanish, University of Mary Washington
elewis@umw.edu
Jeffrey T. Bersett
Professor of Spanish and Film Studies, Westminster College
bersetjt@westminster.edu